Каким-то непостижимым образом ещё не хвастался, что Ральф Грабовский (писаниной которого я не устаю восторгаться, на редкость замечательное мировоззрение у человека) опубликовал моё ему письмо в виде передовицы в своём ньюслеттере: http://www.upfrontezine.com/2011/upf-692.htm
Не ожидал, что его опубликуют и писал довольно откровенно, жестковато.
Теперь, как вы видели, я его тоже публикую - замена неравноценная, но, надеюсь, ещё и на Изикаде этот перевод появится.
Кстати, согласитесь - удивительно, что жанр ньюслеттера (или почтовой рассылки, как нравится) ещё жив. Это один из самых древних видов публицистики в интернете - были, например, когда-то очень давно, в начале девяностых такие LaiserinLetters, в который весь этот наш BIM был перемыт по косточкам Мартином Дэем и ещё кучей народу. Ой, стоп, они ещё тоже живы, оказывается...
No comments:
Post a Comment